2001 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překladatel.
2004 Zlatá stuha, překlad, ZS za r. 2003. Ibbotsonová, E. Tajemství 13. nástupiště. Albatros, 2003
2006 Cena Josefa Jungmanna, mimořádná tvůrčí odměna. Foer, J. S. Naprosto osvětleno. BB/art, 2005
2008 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překladatel.
2008 Cena Muriel, Nejlepší překlad. Strauss, N.; Chang, B. Jak si nahrabat jako pornohvězda. BB art, 2008
2009 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překladatel.
2009 Cena Muriel, Nejlepší překlad. McCloud, S. Jak rozumět komiksu. BB art, 2008
2010 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překladatel.
2010 Cena Muriel, Nejlepší překlad. Watterson, B. Calvin a Hobbes. Crew, 2009
2010 Magnesia Litera, Litera za překladovou knihu. Lodge, D. Nejtišší trest. MF, 2009
2011 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překlad. Bacigalupi, P. Dívka na klíček. Argo, 2011
2011 Cena Muriel, Nejlepší překlad. Jodorowsky, A.; Moebius. Incal. Crew, 2011
2014 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překlad. Bacigalupi, P. Potopená města. Plus (Albatros), 2014
2014 Cena Muriel, Nejlepší překlad. Watterson, B. Calvin a Hobbes. Crew, 2014
2015 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, Cena za dlouholetou práci pro SF/F/H.
2016 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překlad. Bacigalupi, P. Vodní nůž. Argo, 2016
2018 Zlatá stuha, překlad. Profesor Astrokocour - hranice vesmíru. Labyrint, 2017

2001 Skřipec
2002 Skřipec
2003 Skřipec
2004 Cena Josefa Jungmanna
2004 Skřipec
2005 Cena Josefa Jungmanna
2007 Překladatelská soutěž Jiřího Levého
2008 Překladatelská soutěž Jiřího Levého
2009 Překladatelská soutěž Jiřího Levého
2015 Státní cena za překladatelské dílo
2016 Státní cena za překladatelské dílo
2016 Zlatá stuha
2017 Státní cena za překladatelské dílo
2017 Zlatá stuha