Helena Stachová, 1931-
ocenění:
1998 Cena Josefa Jungmanna, hlavní tvůrčí odměna..
Gombrowicz, W. Ferdydurke. Torst, 1997
1999 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překlad z neanglofonní oblasti. Lem, S. Hvězdné deníky. Baronet, 1999
2005 Cena Josefa Jungmanna, tvůrčí odměna. Konwicky, T. Bohyň. Paseka, 2004
2018 Státní cena za překladatelské dílo
1999 Cena Akademie sci-fi, fantasy a hororu, překlad z neanglofonní oblasti. Lem, S. Hvězdné deníky. Baronet, 1999
2005 Cena Josefa Jungmanna, tvůrčí odměna. Konwicky, T. Bohyň. Paseka, 2004
2018 Státní cena za překladatelské dílo