1998 Překladatelská soutěž Jiřího Levého, poezie, čestné uznání. Kästner, E. Hesse, H. Rilke, R. M. Vybrané básně
1999 Překladatelská soutěž Jiřího Levého, poezie, čestné uznání. Hart, J. Sonnenschein, H. Engelke, G. výběr veršů
2000 Překladatelská soutěž Jiřího Levého, poezie, 1. místo. Kästner, Erich. Třináct měsíců
2001 Literární Františkovy Lázně, 1. místo.
2003 Cena Jiřího OrtenaVraní zpěvy. Petrov, 2002
2006 Magnesia Litera, Litera za poezii. Větrní. Petrov, 2005
2007 Cena Alfréda Radoka, čestné uznání. Pocit nočního vlaku
2008 Cena Josefa Jungmanna, Prémie Tomáše Hrácha. Držíce v drzých držkách cigarety. BBart, 2007
2009 Cena V. F. Suka, Cena ministra školství, mládeže a tělovýchovy. Kam až smí smích. Meander, 2009
2009 Výroční cena Nadace Český literární fond, Výroční cena za literární tvorbu. Malá tma. Host, 2008
2011 Cena V. F. Suka, Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství. Listonoš vítr. Albatros, 2011
2012 Cena V. F. Suka, Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství. Poetický slovníček dětem v příkladech. Meander, 2012
2012 Magnesia Litera, Litera za knihu pro děti a mládež. Listonoš vítr. Albatros, 2011
2012 Zlatá stuhaListonoš Vítr
2014 Cena Josefa Jungmanna, tvůrčí odměna. Rilke, R. M. V cizím parku
2014 Cena V. F. Suka, Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství. Moře slané vody. Albatros, 2014
2017 Cena V. F. Suka, Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství. Franz Kafka: člověk své i naší doby. Práh, 2017
2020 Cena V. F. Suka, Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství. Atlas ohrožených živočichů. Albatros, 2020

2015 Ortenova Kutná Hora
2015 Státní cena za překladatelské dílo
2016 Cena Jiřího Ortena
2016 Ortenova Kutná Hora
2016 Státní cena za překladatelské dílo
2017 Státní cena za překladatelské dílo
2018 Magnesia Litera, kategorie: Litera za poezii